10.01.2001

SCC verliert weitere internationale Bewährungsprobe Auch im vierten Spiel der Champions League müssen sich die Charlottenburger schon nach einer Stunde geschlagen geben, diesmal mit 0:3 gegen Iraklis Saloniki. Der deutsche Vizemeister und Cupsieger hatte nach dem 3:1-Sieg gegen Unterhaching in der Bundesliga auch auf einen Erfolg in Griechenland gehofft

RÜCKBLENDE AUF JANUAR 2001

2. JANUAR
Eisbären auf dem Weg zu den Play-offs Der EHC ist weiterhin auf Erfolgskurs. Auch das Heimspiel gegen die Düsseldorfer EG beschert einen Erfolg. Das 3:0 bringt die Bären auf Platz 12 der Eishockeytabelle. Aufatmen bei den Capitals Den dringend notwendigen Sieg und damit den Weg aus der Krise finden die Capitals im 2:1-Sieg gegen die Kölner Haie. Nach fünf verlorenen Spielen in Folge belegt die Berliner Mannschaft wieder Tabellenplatz vier.

4. JANUAR
Alba verliert in Italien Auch im neuen Jahr haben die Albatrosse auf gegnerischem Boden nach wie vor kein Glück. Gegen Montepaschi Siena, den Tabellenletzten der Suproleague, müssen die Berliner sich mit 83:93 geschlagen geben. Damit hat Alba von bislang neun Spielen fünf verloren.

5. JANUAR
Achtelfinale gewonnen Die Tischtennisdamen von 3B Berlin TT fertigen im ETTU-Cup-Achtelfinale die Damen von SC Techno-Centre Rogatin (Ukraine) mit 3:0 ab und stehen somit im Viertelfinale..

6. JANUAR
Knipser Teixeira zeitweilig bei Union Hat der 1. FC Union Berlin jetzt endlich einen drangvollen Stürmer? Dem Berliner Verein gelingt nach langer Suche ein bemerkenswerter Coup: Der Mexikaner Daniel Teixeira wird vom KFC Uerdingen für rund 300 000 Mark für den Rest der Saison ausgeliehen. Präsident Bertram kommentiert: "Teixeira ist genau der Mann, den wir brauchen", endlich hat Union den "Knipser, durch den wir offensiv noch gefährlicher werden".

7. JANUAR
Faden gerissen Nach zwei Auswärtssiegen (2:1 gegen die Kölner Haie und gar 5:2 gegen den Meister und Tabellenführer München Barons), die eine längere Durststrecke beendeten, verlieren die Berliner Capitals ausgerechnet zu Hause ihr Spiel gegen die Adler Mannheim mit 2:4. Die Caps wirken müde und ausgebrannt. Aufholjagd unterbrochen Der EHC Eisbären jagt dem Phantom Play-off-Runde nach und kommt ihm trotz dreier Siege doch nur um einen Punkt näher - die Konkurrenten punkten ebenfalls gut. Das 2:6 bei den Schwenningen Wild Wings dagegen wirft die Eisbären böse zurück - nun 13 Punkte Rückstand zum ersehnten achten Tabellenplatz. Aufstieg in Sicht Seine Position an der Tabellenspitze der 2. Handballbundesliga der Frauen kann BVG 49 ausbauen mit dem 21:18-Heimsieg über den HC Niederndodeleben. Der Traum vom Aufstieg in die 1. Bundesliga nimmt allmählich Konturen an. Die BHC-Frauen gewinnen gegen stärkste Konkurrenz das 15. Hallenhockey-Turnier um den Pokal der Messestadt Leipzig. Der deutsche Meister schlug im Finale den Club Raffelberg Duisburg mit 5:4. Die Männer des BHC standen ihren Damen kaum nach - sie erreichten das Finale, verloren aber gegen den favorisierten Gladbacher HTC mit 6:2. TuSLi von der Rolle Beinahe-Aufsteiger in die 1. Basketball-Bundesliga TuS Lichterfelde rangiert derzeit im Mittelfeld der 2. Bundesliga Nord der Männer. Nach einer Serie von verlorenen Auswärtsspielen reicht es nur für Platz 10. Kein Wunder Der FSV Kroppach ist den Frauen des Berliner Tischtennis-Bundesligisten 3B Berlin TT noch eine Nummer zu groß. Gegen den leistungs- und finanzstarken Tabellenzweiten ziehen die Berlinerinnen mit 2:6 erwartungsgemäß den kürzeren. Neuköllner Tower Run 465 Stufen hat das Hochhaus in der Fritz-Erler-Allee 120. Ein 16jähriger rennt am schnellsten bis zum 30. Stockwerk und läßt 74 Teilnehmer hinter sich. Der Neuköllner Triathlet braucht für die 90 Höhenmeter - inclusive 400 Meter Anlauf - 3 Minuten und 36 Sekunden.

8. JANUAR
Albas Erfolg in der Bundesliga ungebrochen Auch nach dem 13. Saisonspiel sind die Berliner Basketballer weiterhin Tabellenführer. In Würzburg setzen die Albatrosse sich mit 95:90 Punkten durch. Berliner Eishockeynachwuchs auf vorderen Rängen Der EHC Neue Eisbären besiegt den EV Landshut mit 4:2 und erreicht ein 3:3 gegen die Star Bulls Rosenheim. Damit sind die Jungbären auf Rang drei der Deutschen Nachwuchs-Liga DNL. Erfolgreich sind auch die Jungtalente der Capitals, auf Rang fünf der DNL, mit einem 6:4 gegen Landshut. Den Bullen aus Rosenheim haben sie allerdings nichts entgegenzusetzen und müssen sich 1:6 geschlagen geben.

9. JANUAR
SCC geht gestärkt in die Champions League Nach ihrem deutlichen 3:1-Sieg gegen den "Geheimfavoriten" der Bundesliga TSV Unterhaching wagen sich die Charlottenburger Volleyballer mit Mut und Selbstvertrauen auch auf internationales Parkett. Erster Gegner in der Rückrunde der Champions League ist der griechische Pokalsieger Iraklis Thessaloniki. Alba ohne Wendell Alexis? Unter einer Bandscheibenverschiebung leidet Albas zuverlässigster Spieler Wendell Alexis. Damit ist fraglich, ob er im nächsten Spiel der Supro League in Vilnius zum Einsatz kommen wird. Ein weiteres Handikap für die auswärtsschwachen Berliner, die dann zum ersten Mal seit viereinhalb Jahren ohne den Amerikaner auskommen müßten.

RÜCKBLENDE AUF DEZEMBER 2000

8. DEZEMBER
Eishockey: alles paletti Die Berlin Capitals machen mit Neuling Iserloh Roosters wenig Federlesen und verteidigen mit dem 5:3 die Tabellenspitze. Auch die Eisbären sind gut drauf und bringen aus Essen einen 4:2-Sieg mit nach Hause.

9. DEZEMBER
Berliner Frust in Regionalliga Sowohl der 1. FC Union als auch Tennis Borussia gehen frustriert in die Winterpause: Nach der Niederlage gegen den Lüneburger SK verliert Union auch gegen Spitzenreiter VfB Lübeck und findet sich plötzlich nur noch auf dem 3. Tabellenplatz wieder. Auch TeBe beendet die Serie mit einer Niederlage - gegen Rot-Weiß Essen - und steht jetzt auf Rang 16 der Tabelle, einem Abstiegsplatz. Geglückter Auftakt Beim Weltcup-Auftakt der Eisschnelläufer in Seoul läßt 1000-m-Spezialistin Monique Garbrecht nur Vize-Weltmeisterin Chris Witty um 0,11 Sekunden den Vortritt. "Das ist kein Rückstand, der mich beunruhigen müßte" kommentiert die Weltmeisterin. Wespenstiche Mangelware Das Spitzen-Duo in der Hockeybundesliga Ost - der BHC und die Zehlendorfer Wespen - trifft aufeinander. Doch der klare 13:5-Sieg des BHC klärt überzeugend, wer Herr im Hause ist.

10. DEZEMBER
Hertha verliert Tabellenführung Bei der zuvor sieglosen Mannschaft von Bayer 04 Leverkusen verliert Hertha BSC nicht nur hoch mit 0:4, sondern auch die Tabellenführung und rutscht gleich auf Rang vier ab. Die Vogts-Elf ist in allen Belangen besser. Der Frust der Berliner schäumte über, als Alex Alves nach einer eher harmlosen Rangelei mit Kovac unberechtigterweise vom Platz gestellt wird (70. Minute). Aber da ist ohnehin schon alles gelaufen. Pokalsensation: Alba ist aus Das hat niemand erwartet: Alba Berlin kann im Achtelfinale des DBB-Pokals die Hürde Wired Minds Tübingen nicht überwinden und scheidet aus dem Wettbewerb aus. Der deutsche Meister muß von dem Zweitligisten eine demütigende 84:87-Niederlage hinnehmen. Marzahner Judoka bald in der 1. Bundesliga Die Judoka des Marzahner Budosport-Vereins (MBV) beenden die Saison in der 2. Bundesliga Nord verlustpunktfrei und schaffen damit den Aufstieg in die höchste Klasse des Deutschen Judo-Bundes.

11. DEZEMBER
Grünes Band an Berliner Verein Seit 1987 zeichnet die Dresdner Bank Sportvereine für vorbildliche Talenteförderung mit dem Grünen Band aus. Das 50. Grüne Band für einen Berliner Verein geht an die Tänzer von Schwarz-Weiß. Alles neu bei Hanka Hanka Kupfernagel, Rad-Cross-Weltmeisterin, und Olympiazweite im Straßeneinzelrennen, trennt sich in sportlicher Hinsicht von ihrem Ehemann Torsten Wittig, der ihr Trainer und Manager war. Sie unterschreibt einen Einjahresvertrag beim niederländischen Team Farm Frites in Heerenveen.

12. DEZEMBER
Rückfällig Weniger die Tatsache, daß der EHC Eisbären gegen die Schwenninger Wild Wings verliert, verärgert die Fans, sondern vor allem die Art und Weise, wie das geschah: saft- und kraftlos, und das zu Hause gegen eine ersatzgeschwächte Mannschaft. Als hätte es keinen Trainerwechsel "Williamson raus - Egen rein" gegeben. Die kühn anvisierten Play-offs sind in weiter Ferne.

13. DEZEMBER
Zehn Satzbälle vergeben Angesichts des 0:3 scheinbar klar, aber zwei Sätze sehr knapp, verlor der ersatzgeschwächte SC Charlottenburg - immerhin deutscher Volleyball-Pokalsieger - in der Champions League gegen Rom Volley.

14. DEZEMBER
Alba auswärts wieder ohne Sieg In Athen muß Alba Berlin im Suproleague-Wettbewerb gegen den griechischen Meister Panathinaikos Athen antreten und kann den Bock nicht umstoßen. Nach wechselhaftem Spielverlauf steht es schließlich ernüchternd deutlich 92:75 für die Hausherren. Fast alle Alba-Stars haben Ladehemmung und "glänzen" mit Fehlwürfen.

15. DEZEMBER
Rauhes Ortsderby Tabellenführer gegen -vorletzter lautet die Konstellation im Eishockey-Lokalderby. Immerhin hält der EHC Eisbären das Spiel bis in die Schlußphase offen, so daß am Ende der zerfahrenen Party ein Penaltyschießen entscheiden muß. Es endet 3:2 zugunsten der Berlin Capitals. 48 Strafminuten zeugen von der überhitzten Atmosphäre.

16. DEZEMBER
Master of Spikes sprechen bayrisch "Master of Spikes" ist das Berliner Halbfinale im Team-Eisspeedway überschrieben. Ziel der deutschen Mannschaft ist der Einzug ins Finale, den die vier Bayern nicht nur schaffen, sondern gänzlich unerwartet sogar mit dem Gesamtsieg krönen. Überschattet wird der Wettkampf vom schweren Sturz des Tschechen Stanislav Dyk. Sven Ottke siegt mit links "Den wollte ich eigentlich für unsere Anfänger verpflichten", urteilte Prox-Promotor Klaus-Peter Kohl über den Italiener Silvio Branco, Herausforderer von Sven Ottke. Im Kampf demontiert der 33jährige Berliner Weltmeister im Supermittelgewicht (IBF) den 1,87 m großen Modellathleten förmlich und gewinnt klar nach Punkten.

17. DEZEMBER
Bayern drückt Hertha auf Platz 6 Noch unlängst Tabellenführer, findet sich Hertha BSC nun auf dem sechsten Rang wieder, auf eigenem Platz von den Gästen aus München unsanft durch ein 1:3 dorthin gestoßen. Bei Bayern München brillierte der wiedergenesene Spielmacher Stefan Effenberg. BVG-Frauen weiter auf dem Vormarsch Das mit Spannung erwartete Duell der beiden Berliner Mannschaften in der 2. Handball-Bundesliga Nord der Frauen entscheidet nicht ganz unerwartet BVG 49 für sich. 20:27 unterliegt TSC/Olympia gegen

18. DEZEMBER
Eisbären vor den Caps Das ist der Stand der Dinge in der Deutschen Nachwuchsliga DNL. Da liegen die Jungs vom EHC neue Eisbären auf Platz 3, während die Berlin Capitals mit dem 5. Rang vorlieb nehmen müssen. Dreifacher TT-Champion Bei den Berliner Tischtennis-Meisterschaften der Jugend gewann Sebastian Borchardt von Tennis Borussia alle drei Titel: Im Einzel, im Doppel und im Mixed.

20. DEZEMBER
SCC stößt Bock um Nun können die Volleyballer des SC Charlottenburg noch auf den Einzug ins Achtelfinale der Champions League hoffen. Nach vier Niederlagen in ununterbrochener Folge schlagen die Berliner ihre Kontrahenten von Aris Thessaloniki mit 3:2. Angreifer Marco Liefke glänzt dabei mit wuchtigen und präzisen Schmetterbällen. 34 Punkte gehen allein auf sein Konto. Eisbären Juniors mit Sieg Den Eisbären Juniors weht in der Eishockey-Oberliga ein rauer Wind um die Nase, zumal ihnen vielfach gestandene ausländische Profis gegenüberstehen. Nun herrscht Freude über den 3:2-Sieg gegen den ersatzgeschwächten EC Timmendorf. Union schafft Pokalssensation Nachdem der 1. FC Union Berlin, Vertreter des NOFV, im DFB-Pokal-Wettbewerb bereits die drei Zweitligisten Oberhausen, Fürth und Ulm aus dem Rennen geworfen hat, nimmt er sogar die Hürde VfL Bochum, immerhin ein Bundesligist. 30 Sekunden vor Spielschluß versenkte Daniel Ernemann den Ball im Bochumer